Dreamweaver 4: sfondo che non deve ripetere

Per evitare la ripetizione delle immagini basta inserire nello stile del TAG Body le seguenti istruzioni:
<style type="text/css">
<!--
body {
background-image: url(nome_immagine.jpg);
background-repeat: no-repeat;
}
-->
</style>
Per quanto riguarda lo sfondo trasparente delle celle avrei bisogno di maggiore chiarezza, non comprendo il senso. Tuttavia, per operazioni di ripetizione di immagine è buona regola affidarsi ai fogli di stile. E' possibile (così a intuito) che in questo caso, nelle celle, l'immagine trasparente venga ripetuta, utilizzando lo stile che segue:
<style type="text/css">
<!--
.cella {
background-image: url(spacer.gif);
background-repeat: repeat;
}
-->
</style>
applicandolo come classe alle celle interessate.

Altri argomenti correlati al background:
http://www.001design.it/forum_italiano/thread.php?id=2149
http://www.001design.it/forum_italiano/thread.php?id=2938

ora mi spiego meglio.l'immagine di sfondo contiene una barra di pulsanti senza le scritte dei pulsanti dentro.
Con photoshop ho fatto le scritte e nello spazio dove andavano ho inserito delle celle.Ora siccome lo sfondo di queste scritte è trasparente, in mozilla vedo solo le scritte collocate appositamente nei rispettivi spazi, mentre in internet explorer le scritte hanno lo sfondo bianco quindi nn posso vedere lo sfondo reale della pagina...forse vi renderete meglio conto andando su http://ggalilei.altervista.org

Il problema sta nell'esportazione dei file PNG. E' evidente che li hai esportati a 32bit, in alcuni casi non va bene. La soluzione ideale è esportarli a 8bit con la trasparenza impostata su "alfa". Prova e poi mi fai sapere.
Questo è l'esempio di come dovrebbe venire: