Xpress 7.02: problemi di sillabazione

Di: Rosina | 26/09/2020 19:16:24
AIUTO!
ho la versione 7.02 e....
Mi è tornata una bozza impaginata che ho fatto, con tutte le sillabazioni inglesi da correggere. Così ho riaperto il mio file e ho verificato i testi in inglese e selezionandoli sono come mi ricordavo in lingua Inglese Internazionale, se infatti cambio e metto italiano la sillabazione si modifica.
Allora ho selezionato alcune parole che mi sillabava non corrette e in sillabazione suggerita riconfermava l'errore tipo:
legislative = leg-isla-tive e invece da dizionario è le-gis-lat-ive
Ne ho una sfilza di parole errate...
Chiamo il supporto tecnico e l'operatore mi dice che anche nella versione 7.3 le sillabazioni sono così....dicendomi che doveva informarsi.... e che l'unica soluzione era sistemarle manualmente!!!!!!!!!!!!!!!. Cosa devo fare prima di spararmi? C'è qualcuno che può aiutarmi? Cosa ho sbagliato?
Grazie grazie
Rosina

Risposte



Prova a verificare che nelle Preferenze di XPress, menu Quark XPress, voce Preferenze, nel riquadro a sinistra sotto alla voce "Layout di stampa di default", quindi "Paragrafo" il metodo sia "Esteso" o "Esteso 2".

Di: rob&rob | 26/09/2020 19:17:24


legislative si sillaba
le-gi-sla-ti-ve

Di: datzebao | 26/09/2020 19:17:24