Xpress 7.03: trasparenze e testo

Di: Rosina | 26/09/2020 19:22:22
Xpress 7.03.
Finestra testo nero, creo finestra immagine che sta sul fondo ma che occupa parte della finestra testo, importo immagine tiff scala di grigio e coloro solo l'immagine con opacità 60%.
Nel pdf generato da xpress con esporta pdf è tutto ok.
Nel pdf pronto x la stampa (che ricevo dal fotolito) il testo compare come se fosse bold esattamente in corrispondenza della finestra immagine.
Infatti nelle anteprime in acrobat se visualizzo solo immagine, mi compare l'immagine + tutto il testo che si trova sovrapposto alla finestra immagine.
Come se leggesse il testo parte dell'immagine. Il fotolito mi dice che con Indesign il problema è peggio.
Dove ho sbagliato?

Risposte



Lì non si tratta di sbagliare. Prima di tutto se puoi posta un immagine. Ma il testo è sopra o sotto? Comunque, quando tu applichi ombre e trasparenze Xpress (ma stesso dicasi per ID) devono rasterizzare la parte di grafica interessata. Ovvero il testo te lo trasformano in immagine, mantenendo i medesimi colori.
Quindi, prima di tutto se puoi porta sempre i testi in primo piano. Secondo, controlla che in fase di stampa o creazione PDF nelle Opzioni di trasparenza ci sia impostata una buona qualità di rasterizzazione. Io metto sempre 300 dpi per sfumatura e ombreggiature e 600 per Vettoriale.
L'anteprima in Acrobat a volte sembra + grassa, ma in stampa esce ok. Se hai una stampante, ma PostScript, fai una bozza e vedrai che viene giusta.

Di: gene79 | 26/09/2020 19:22:22


[USER]gene79[/USER]

Lì non si tratta di sbagliare. Prima di tutto se puoi posta un immagine. Ma il testo è sopra o sotto? Comunque, quando tu applichi ombre e trasparenze Xpress (ma stesso dicasi per ID) devono rasterizzare la parte di grafica interessata. Ovvero il testo te lo trasformano in immagine, mantenendo i medesimi colori.
Quindi, prima di tutto se puoi porta sempre i testi in primo piano. Secondo, controlla che in fase di stampa o creazione PDF nelle Opzioni di trasparenza ci sia impostata una buona qualità di rasterizzazione. Io metto sempre 300 dpi per sfumatura e ombreggiature e 600 per Vettoriale.
L'anteprima in Acrobat a volte sembra + grassa, ma in stampa esce ok. Se hai una stampante, ma PostScript, fai una bozza e vedrai che viene giusta.

Grazie!
Il testo è in primo piano. Opzioni trasparenza ho messo in tutti e tre (vettoriali, ombreggiature,sfumature) 300.
Il problema è che nel mio pdf che ho dato al fotolito il problema non si vede.
Nella cyano che mi hanno dato x approvazione il problema c'è! Io non me ne sono accorta (veramente difficile accorgersi) e ho dato l'ok si stampi.
Ora devo ristampare tutto...e il fotolito forse giustamente mi dice che tutta la ristampa me la ripago.
Pensavo di rinviare il file al fotolito corretto seguendo il tuo suggerimento, ma il fotolito mi dice "Non devi rinviarmi il file, trascodifico tutto in un altro modo e il problema si risolve".
Quindi sto zitta e muta e ripago la stampa, oppure li coinvolgo nell'errore?

Di: Rosina | 26/09/2020 19:22:22


Io non posso dirti che fare, ma quel "Non devi rinviarmi il file, trascodifico tutto in un altro modo e il problema si risolve" mi sa di presa per i fondelli. Tralasciando il discorso della ciano, che se lì era già così e loro han stampato uguale avresti poco da appellarti, il problema è che cavolo vuol dire "trascodifico l'errore"?! Io ti ho dato un file pdf, se stampi dal medesimo file in due modi diversi c'è qualcosa che sicuramente non va. E non puoi, se la prima stampa, trascodificarmi (?!) l'errore, allora usavi subito il metodo giusto e stampavi direttamente giusto. [Questo in vista del futuro].
Se ti va di contattarmi in pm e mandarmi una sola delle pagine che hai mandato a lui, quella che in stampa ti è venuta sbagliata, provo a vedere con il mio RIP e ti dico se a me dà lo stesso "problema".

Di: gene79 | 26/09/2020 19:22:22


Controlla x bene il testo, secondo me è un errore di rasterizzazione eo cattiva gestione della trasparenza da parte della tua fotolito. Un consiglio: non esportare in pdf da xpress, ci sono casi in cui è sconsigliabile tale metodo, piuttosto esporta in .ps e buttalo dentro al distiller avendo l'accortezza di farti dare dalla tua fotolito, le joboptions da usare x distillare.
Bye

Di: Larsenio | 26/09/2020 19:22:22


Ciao. Secondo me potresti provare ad aggirare il problema mettendo come colore dell'immagine NON opacità 60%, BENSI intensità 60% (oppure facendo un colore che sia già al 60%) e ricordandoti che la finestra immagine deve avere come colore di fondo il bianco (che è sempre buona regola). Così in fase di produzione del PDF il programma non deve fare una conversione della trasparenza (vedi opzioni di trasparenza) perché tu non stai usando l'opacità ma soltanto una diversa intensità del colore.

Di: dimograff | 26/09/2020 19:23:22



[USER]Rosina[/USER]

Pensavo di rinviare il file al fotolito corretto seguendo il tuo suggerimento, ma il fotolito mi dice "Non devi rinviarmi il file, trascodifico tutto in un altro modo e il problema si risolve".
Quindi sto zitta e muta e ripago la stampa, oppure li coinvolgo nell'errore?

Hanno sbagliato loro in prestampa, non dovresti ripagare un centesimo!! Se si sono accorti che si può rimediare, devi obbligarli a farti rifare il tutto gratis o con un grosso sconto. Noi della prestampa sempre più spesso dobbiamo correggere gli errori di chi realizza i pdf.
Bye

Di: Larsenio | 26/09/2020 19:23:22