Xpress contro Word per note a fine documento

Di: accauea | 26/09/2020 19:04:24
Un saluto a tutti. Spero che qualcuno mi dia una mano per un problema che mi sta creando non pochi problemi.
Ho un testo in word2003 con più o meno 500 note poste a fine documento, numerate automaticamente e con il rimando automatico alla nota.
Quando importo in Xpress6 il testo, mi mantiene correttamente tutte le note ma con segnate con numeri romani. Ho provato un pò di smanettamenti vari ma non sono riuscito a risolvere niente.
Qualcuno mi sa dare qualche dritta ?
Grazie

Risposte



risetta le note su word

Di: pemulis | 26/09/2020 19:04:24


innanzitutto grazie per la risposta ...
risettarle su word ? è la prima cosa che ho fatto anche se in word comunque le vedo bene con i numeri arabi (1,2,3,4,..) etc etc ...
Ho addirittura provato a risettarle con i numeri romani con la speranza che l'importazione in xpress me li cambiasse in numeri romani ... ma niente da fare ...

Di: accauea | 26/09/2020 19:04:24


è capitato anche a me ma non sono mai riuscito a capire il perchè...

Di: gene79 | 26/09/2020 19:04:24


Ciao, le note entrano con numeri romani (anche se in Word risultano numeri arabi) perché le note sono "note di chiusura" e non "note a piè di pagina". Se il tuo documento ha tutte le note di chiusura per rendere automaticamente note a piè di pagina devi selezionare le note premendo control-alt. Apparirà un menu contestuale che ti permetterà di trasformare tutte le note a piè di pagina (e viceversa).

Di: rob&rob | 26/09/2020 19:04:24


che poi è quello che intendevo io anche se lo facevo in un altra maniera

Di: pemulis | 26/09/2020 19:04:24


Innanzitutto vi ringrazio per le risposte ...
Purtroppo nell'impaginato le note dovevano essere a fine documento, quindi la conversione a "note a piè di pagina" non mi era comunque utile ...

Di: accauea | 26/09/2020 19:05:24


le note in XPress entrano sempre a fine documento. Poi dipende da come l'autore le vuole. Se le vuole a piè di pagina devi manualmente spostarle; se, invece vanno a in fondo al documento, sono già posizionate. Le note, ripeto, quando importi un testo di XPress da Word, vanno sempre in fondo alle pagine automaticamente. Il fatto di renderle "piè di pagina in Word" serve solo esclusivamente per avere la numerazione araba e non romana.

Di: rob&rob | 26/09/2020 19:05:24


ma il fatto è che anche se word ha impostate le note "a fine pagina", xpress me le importa comunque a fine documento ma sempre con i numeri romani ...

Di: accauea | 26/09/2020 19:05:24


Devi essere certo che siano a piè di pagina, hai seguito il mio procedimento? Inoltre l'anno scorso Quark ha messo a disposizione la XTension "MS-Word 6-2000 Filter.xnt" per XPress 6.5 che risolveva i problemi delle note (alcune volte la vecchia XTension tagliava i testi). Ti invierei anche una schermata di Word, ma non credo si possano allegare immagini in questo messaggio.

Di: rob&rob | 26/09/2020 19:05:24


Io uso Xpress 6 ....
il risettaggio delle note da word l'avevo fatto, ho convertito le note a piè di pagina, le vedevo correttamente con numeri arabi, ma nell'importazione me li trasforma in numeri romani ...
provo a vedere le XTension ...
Grazie comunque

Di: accauea | 26/09/2020 19:05:24