Xpress: eps di illustrator senza pantone

Di: fophoto | 26/09/2020 19:30:21
Ciao a tutti
importando in Xpress 7 un eps a 1 colore pantone realizzato in illustrator Cs, succede che tale eps, pur creando nella palette dei colori di xpress il corrispettivo pantone, a una prova di stampa in separazione (cioè che simula l'uscita delle pellicole) mi viene separato in quadricromia.
Dove sbaglio? come devo preparare l'Eps di illustrator?
Seconda questione: vorrei che questo Eps (un marchietto piatto semplice semplice) mi andasse in sovrastampa e non in foratura. ho provato dalla finestra "informazioni sul trap" ma niente; risulta tutto disattivato in grigio.
Se qualcuno avesse la risoluzione ai miei 2 problemi gliene sarei infinitamente grato.
A presto.

Risposte



Ciao. Tanto per cominciare io ti dico che non uso piu' gli eps da tempo. Oramai XPress importa i file nativi di Illustrator, oppure i file PDF. Per quanto riguarda la sovrastampa non puo' essere gestita da XPress ma la devi impostare in Illustrator prima di creare il file eps (o PDF, come preferisci).

Di: dimograff | 26/09/2020 19:30:21


Xpress 7.02 sembra non darmi la possibilità di importare i file .ai nativi. Per lo meno io non sto riuscendo a importarli.
Ciao.

Di: fophoto | 26/09/2020 19:30:21


Io uso l'8, quindi non mi ricordo piu'. Comunque devi registrare in formato illustrator, selezionando CREA FILE COMPATIBILE CON FORMATO PDF, nella finestra di registrazione. Oppure potrei consigliarti di aggiornare XPress alla versione 7,5. L'aggiornamento è gratuito sul sito di Quark.

Di: dimograff | 26/09/2020 19:31:21


Provero a scaricare la versione 7.5 nella speranza che importi gli .ai.
Non sai per caso come si imposta un oggetto in illustrator perchè mantenga la sovrastampa una volta importato in xpress? Ho provato ad impostare la trasparenza con MOLTIPLICA ma non deve essere il metodo giusto perchè quando importo l'Eps in xpress e lo sovrappongo a un'area l'oggetto risulta in foratura piuttosto che in sovrastampa.
Grazie.

Di: fophoto | 26/09/2020 19:31:21


In Illustrator devi selezionare l'oggetto che ti interessa e poi andare sulla finestra ATTRIBUTI (menu Visualizza) dove trovi la possibilità di mandare in sovrastampa il riempimento e la traccia.

Di: dimograff | 26/09/2020 19:31:21


grazie!!!!
tutto ok ora, risalvando in questa maniera mi si è risolto pure il problema del marchio in pantone che mi veniva in separazione.
Ps. che può essere utile anche ad altri: la finestra ATTRIBUTI sta nel menu' FINESTRA anzicchè VISUALIZZA (forse andavi a memoria).
Lunga vita a questi forum!
Grazie ancora.

Di: fophoto | 26/09/2020 19:31:21


il 7 non importa i file .ai.
in xpress 8, come nel 7, esiste ancora il problema non risolto in cui a volte i pdf importati ti si spostano di posizione, avendo problemi quando li importi usando le varie impostazioni, ovvero pagina al vivo o similia.

Di: gene79 | 26/09/2020 19:31:21